静岡インバウンドツーリズムイノベーション 伊豆市産業振興協議会

自然景観に恵まれ、歴史と文化が漂う伊豆の小京都「修善寺温泉」は、近年多くの訪日外国人旅行者が訪れ、伊豆半島内でも特にインバウンド比率が高いエリアとして年々存在感を増しています。一方で、情報発信の面では他地域に比べ遅れを取っております。現行の伊豆市観光協会修善寺支部のWEBサイトは、日本語ページを自動翻訳に頼っており、訪日客が真に必要とする情報（アクセス方法、クレジットカードの利用可否、体験予約の流れ等）が十分に整備されていません。そこで本事業では、機械翻訳では伝わりにくい「旅前の期待感」や「修善寺温泉の魅力」を確実に届けるため、インバウンドに特化した多言語ウェブサイトを構築。まずは修善寺温泉エリアを実証フィールドとして取り組み、将来的には伊豆市全域への展開も視野に入れて進めてまいります。 単なるWEB制作ではなく、訪日外国人に「修善寺温泉に行きたい」と思ってもらえるような、インバウンドマーケティングの視点を持つパートナーを求めています！ 【解決したい課題例】 ・インバウンド客向けに最適された多言語（英語を中心とし、今後他言語を展開）専用Webサイトの設計・構築 　※自治体側もしくは修善寺温泉エリア事業者内にて編集可能を希望 ・多言語翻訳ツールの実装 ・交通アクセス・モデルコースなどの実装、予約決済導入を視野に入れたサンプリングの作成 ・SEO・OTA連携・SNS流入、SNS広告を組み合わせた旅前認知の獲得 ※上記以外にも、インバウンド向け情報発信に関するアイデアを募集します！

伊豆市産業振興協議会は、データに基づく観光マーケティングを担う役割ですが、現状では訪日外国人旅行者に関するデジタルデータが不足しています。 現状、インバウンド客のWeb上での行動履歴・流入経路・国別の閲覧傾向といったデジタルデータが取得できておりません。 今回、修善寺温泉エリアを実証対象とし、多言語WEBサイトを構築し、「閲覧者の属性や居住国・閲覧内容」などを自動的に取得できる仕組みの構築を行いたいと考えております。 これにより、造成コンテンツの改善、プロモーション先の最適化、次年度の施策設計など、データに基づく観光戦略を実行するための参考とします。 データ取得から分析・活用までを一体で支援できるパートナーを求めています。 【解決したい課題例】 ・Webサイト上の行動ログ（流入経路・国別・端末別・ページ閲覧等）の取得・可視化 ・インバウンド客のペルソナ分析・ニーズ把握の仕組み構築 ・旅館・体験事業者と連携したオフライン行動データとの統合分析 ※上記以外にも、インバウンド向けデータ活用に関するアイデアを募集します！